hei

　　
　　資料圖：法國總統奧朗德和女友。與法國總統傳出緋聞的加耶曾情趣用品經在奧朗德的競選廣告中出現。
　　中新網1月13日電 據“中央社”報道，日前，法國總統奧朗德傳出與女星茱莉·桃園婚禮佈置加耶的緋聞後，曾與奧朗德生活30多年的伴侶羅亞爾13日表示，奧朗德必須要翻開新的一頁。
　　在法國電視2台被問起緋聞曝光的政治意義高雄二手餐飲設備時，羅亞爾說，她不想在這個連續劇上加油添醋，何況這個緋聞又是“非常、非常、非常遠於法國人所擔憂的事情”。
　　不過，羅亞爾強調，奧朗德必須翻過這一頁，並且重情趣用品新開始工作。
　　羅亞爾曾是法國社會黨上屆總統候選人，和澎湖民宿奧朗德共同被封為法國政壇左派的“金童玉女”，兩人育有4個子女。
　　此前，法國八卦雜誌Closer以7頁篇幅刊出特別報道指稱奧朗德與女星茱莉·加耶有染。上面還登出了一名被指是奧朗德的男子與加耶同時前往愛麗舍宮附近的公寓。照片上的男子戴著頭盔，並騎著摩托車前往者所公寓。
　　消息爆出後，奧朗德的現任女友特裡耶維勒生病被送往醫院。特裡耶維勒的辦公室表示，她被送醫院“進行休養以及檢查”，將在13日出院。
　　奧朗德以私人身份響應，譴責這篇報道“侵犯隱私權”，表示他“正在研究可能採取的行動，包括法律行動”。　　（原標題：法國總統奧朗德被傳緋聞 前女友稱其須翻新頁）